Dativus Pro 8.4 (Windows)
Software | 490 MB
Dativus Professional CD contains six modules (Giant Dictionary, Translator software, Webpage translator, Klikk quick dictionary and translator, Microsoft Word Toolbar, Translation Memory).
Hungarian English Dictionary and Translator
Dativus dictionary is one of Hungary's greatest English-Hungarian, Hungarian-English dictionaries. It contains more than 890.000 word pairs and expressions. Besides the general and slang dictionaries you will find technical dictionaries as well: economic (financial, commercial), political, legal, medical, engineering and biological. Expressions also appear besides the relevant words, and a huge advantage of the program is that you can search for an expression directly, e.g. in order to find the phrase "goes to school", there is no need to go through all the expressions under "go".
With its help it becomes possible to translate full sentences or texts from English to Hungarian and from Hungarian to English alike. Naturally, the result is not perfect, as it is an accepted view world-wide that computer aided translation cannot fully replace the translator's work, because computers lack human knowledge and thinking. However, a great advantage of the program is that during the course of the translation of a certain sentence, the software offers various possibilities, initiating an almost perfect translation and it also offers a synonym for each word. Thus, the translator can choose the most suitable meaning and structure according to the context. Simultaneously to the translation, apart from the synonyms a window appears on the side with all the meanings of the sentence words in their world class, and this makes the work even more facile. In this way, even though the result of the translation is not 100% perfect, dativus reduces working time to a tenth, as the user does not need to type in each word, since they appear immediately, along with their synonyms. The software enabled the user to translate documents in .txt,.rtf,.doc and .html formats.
Dativus Professional contains the KLIKK module, which includes two items: a dictionary and a translator module. With its help you can get the meaning of a given word or the translation of a given sentence by pressing only one button. The new module can help users at an advanced level of English, who would like to know the meaning of a given word or a sentence.
KLIKK Dictionary recognises the root of the suffixed word, unlike the printed dictionaries. Other great advantage of KLIKK Dictionary is that it can be applied in any programmes.
With the help of KLIKK Translator, the user can get the quick translation of the complete sentence(s). Unlike KLIKK Dictionary, it can be applied in the most common Windows applications: e.g. Internet Explorer, Outlook Express, Microsoft Word etc. One of the advantages of the programme that English communication can not be a problem. KLIKK Translator gives only a rough translation, but the given sentence can be copied into the dativus translator surface, where further tools can help the more accurate translation.
The complete, bidirectional web-page translator, integrated into Dativus Professional, is also outstanding in the home market. The modul is built into the Internet Explorer toolbar, and by clicking on the appropriate icon it will provide the translated version of the webpage while keeping its format.
Microsoft Word Toolbar
Our software contains a new module, a translator that is integrated in MicrosoftWord. With help of it you can translate your documents from Hungarian to English, or from English to Hungarian in Microsoft Word.
By means of this function you have the opportunity to store your most frequently used sentences (and their translations) in the database as a result of which if these sentences come up again the software translates it according to your taste. A further advantage of the module that it makes possible to import other translation memories of TMX format. This new module makes a service used by professional translators available for a fraction price of other translator memories.
- Windows XP Home/XP Pro/2000 Pro/NT/Vista/Win 7 operation systems
- 300-500 MHz processor capacity
- 128 MB SDRAM (256 MB recommended)
- 740 MB free hard disk space
1. Run setup.exe and proceed until the installation is complete.
2. Once the activation screen demading the Black Code is opened, open keygendativus_8_4_RaBBiT_keygen.exe and click FEKET蒚 K蒖EK.
3. Copy and paste the code under "El鮯z鰎 gener醠j Fekete k骴ot" for the Black Code and click OK.
4. Now you will have a window in which you must choose the activation method, click Activate by telephone.
5. Copy the Blue Code and go to the keymaker's window, paste the code into the second box under "Ut醤a 韗d be a progib髄 a K閗 k骴ot" and click Z諰DET K蒖EK.
6. At the third box you will receive another code which you have to paste into the text box of Dativus activation window for the Green Code.
Do it and Click OK.